I think the fact that this is a more "normal" comic with no ironic twist is in fact the point - for all we know, Holiday Yasumi might not even be into femboys or whatnot, he just finds it easy to make jokes about and he values the bit more than he values his own preferences. But this comic is the way it is because it actually comes from the heart (or... you know what I mean).