Home Center-goto Yobidasareta Watashi no Daimeikyuu Renovation! - Ch. 6.1 - A Magic Item! (Part 1)

[Velina173]

Just a guess, but I'm assuming her "circumstances" involved an arranged marriage, but she's gay, so she fled to a dungeon to get stronger, so she wouldn't have to do it.
And her getting upset, here, is her assuming that "Maho" isn't gay, because she didn't think about sharing their possessions, that she intended to hint at being a thing you do as a couple.

Though, that may be a stretch, so instead it could just be that her family is all dead, so getting money for her own sake, wouldn't really mean much. Or something along those lines.

 

[DanYHKim]

Excellent! Now they have a bag to allow them to carry heavier equipment as well as carry more supplies so they don’t need to go back and forth from the home centre so much!

The can fill it with two dragons worth of magic crystals. If they're even slightly reasonable, they could live on those until they're old and dead. Hell, they could hire a mage to make a teleportation circle to take them directly to the Home Center from their mansion.