Home Room - Vol. 2 Ch. 19 - Towards the light
- Thread starter MangaDex
- Start date
Active member
- Joined
- Jan 22, 2026
- Messages
- 11
yo how's translation is it good or shit
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 20, 2023
- Messages
- 16,253
well it did show a while ago she was happy to get attention from senpai and maybe yandere tendencies lol (tho idk if there was a need to escalate when she prolly would've been an easy bully target even tho sensei was the one who did the first stuff with like the glue and the dirt accidentally getting on the other library volunteer)
dunno the accuracy but again, better for you to remove 'quotation marks' bc we know from the speech bubbles that it's dialogue versus it being in quotes/italicized or whatever in the original raws
It's flawless, thanks for your effort.
Dex-chan lover
- Joined
- Nov 20, 2023
- Messages
- 16,253
Translation is good, but please use less quotation marks unless the person talking is actually quoting someoneIt's really confusing to just see those kinda thrown in seemingly randomly.
there was something like that on another site, i think they might've been using an mtl tool for help and not earasing that part
Dex-chan lover
- Joined
- May 17, 2018
- Messages
- 1,531
So at least some of the pranks were her own doing because she wanted to keep getting Aida's attention. Little did she know she's already been getting plenty of attention from him almost every night lmao.
The plot is getting into uncharted waters - he is a freaky psycho stalker but there are hints that he wants her to fall for him normally (hence all of the "prince on a white truck" act). But the bugger doesn't even notice that she genuinely likes him, and has shown signs that she can be freaky too. I wonder if by the end she ends up being the bigger schizo and gets to enslave him or something.
The plot is getting into uncharted waters - he is a freaky psycho stalker but there are hints that he wants her to fall for him normally (hence all of the "prince on a white truck" act). But the bugger doesn't even notice that she genuinely likes him, and has shown signs that she can be freaky too. I wonder if by the end she ends up being the bigger schizo and gets to enslave him or something.
Similar threads
