It was that, and also the realization that what I was reading that they were scanlating was shit in the first place, so if anything, the scanlators helped me to move on.
Don’t waste your time on this. The MC being homeless has zero influence on the story. The translation is trash. The plot doesnt start with much and rambles into bullshit. And the art sucks.