.... so all that build up last chapter regarding the guardian.... and they handle the fight via exposition... well at least we got a vow from Durandal to take her waifu along on her next vacation. I'm surprised they hired the museum director a former enemy agent to be their 2nd key researcher.
The quality of yuri releases that got translated was always very low, but there were always some good titles mixed. Nowadays it seems translators are deliberately weeding out all the good stuff and only translating almost nothing but crap like this.