Honmono no Kanojo ni Shitakunaru Made, Watashi de Tameshite Ii yo. - Ch. 1

[MangaDex]

 

[wallsg]

This is fucking hateful. It reminds me of a combination of the reality show in Oshi no Ko and how Koi to Uso started out before it went to shit.

I feel sorry for these poor kids but they're the ones who sold their youth for money.

 

[triplegks]

Thanks for the translation, also thanks for compiling this into 1 full chapter, i prefer this to splitted chapters.
This definitely has the feel of a typical romcom harem manga, but the psychological and thriller elements without the comedy tag piqued my interest

 

[Yukito00]

Wow, unbelievable. My friend wanted to make his first SL release in English, so I decided to lend him a land and translated Ch 1.1 for him so we could claim the series 'cause we were afraid someone would beat us to the jump, and we planned on releasing full chapters afterwards. And after releasing said chapter, you come out of the woodwork after a whole 3 months and pull a GD Scans on us with a reverse snipe? Seriously? That tells me everything I need to know about your scanlation etiquette. And I had high respect for you guys, but that all went down the drain now.

 

[Skyhere]

I'm beyond confused bruh

 

[Pekwa]

Wow, unbelievable. My friend wanted to make his first SL release in English, so I decided to lend him a land and translated Ch 1.1 for him so we could claim the series 'cause we were afraid someone would beat us to the jump, and we planned on releasing full chapters afterwards. And after releasing said chapter, you come out of the woodwork after a whole 3 months and pull a GD Scans on us with a reverse snipe? Seriously? That tells me everything I need to know about your scanlation etiquette. And I had high respect for you guys, but that all went down the drain now.

You do know it's being done by /a/nonymous, which isn't really a real group. You can freely work on this series because they'll probably do the next one in a year or two. Good luck~

 

[Alcron]

Wow, unbelievable. My friend wanted to make his first SL release in English, so I decided to lend him a land and translated Ch 1.1 for him so we could claim the series 'cause we were afraid someone would beat us to the jump, and we planned on releasing full chapters afterwards. And after releasing said chapter, you come out of the woodwork after a whole 3 months and pull a GD Scans on us with a reverse snipe? Seriously? That tells me everything I need to know about your scanlation etiquette. And I had high respect for you guys, but that all went down the drain now.

This isn't really a group, just a bunch of anons on the internet that translated the manga to bring it some attention,they don't usually follow a release schedule (unless it's koibumi) so you can probably TL it without worry

 

[Yukito00]

Wow, unbelievable. My friend wanted to make his first SL release in English, so I decided to lend him a land and translated Ch 1.1 for him so we could claim the series 'cause we were afraid someone would beat us to the jump, and we planned on releasing full chapters afterwards. And after releasing said chapter, you come out of the woodwork after a whole 3 months and pull a GD Scans on us with a reverse snipe? That tells me everything I need to know about your scanlation etiquette. And I had high respect for you, but that all went down the gutter now.

This isn't really a group, just a bunch of anons on the internet that translated the manga to bring it some attention,they don't usually follow a release schedule (unless it's koibumi) so you can probably TL it without worry

This isn't really a group, just a bunch of anons on the internet that translated the manga to bring it some attention,they don't usually follow a release schedule (unless it's koibumi) so you can probably TL it without worry

It still made me

This isn't really a group, just a bunch of anons on the internet that translated the manga to bring it some attention,they don't usually follow a release schedule (unless it's koibumi) so you can probably TL it without worry

It still made me scratch my head to see them release Ch 1 after I'd just released it with my friend. And what made me even more suspicious about the release, was the fact that they used my credit name as the JTL in the credits, so I thought it was done as some way to rile me or something. 💀💀💀
Anyway, sorry about this guys. And thanks for clearing that up!

 

[Kushikime]

Thanks for the chapter