Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan o Erandeiraremasen—Dai 2-bu: Hon no Tamenara Miko ni Naru! - Vol. 13 Ch. 64 - Farewell, Part 2

[MangaDex]

 

[panzerkampfwagyu]

Allright, thanks for the headsup, will wait for the extra chap

 

[DeOneChester]

OK but like...are we waiting a week? A month?

 

[RonBWL]

OK but like...are we waiting a week? A month?

I assume you're a new reader. This series is always uploaded on 1st of every month and we've been doing that over the past 6 years.

 

[DeOneChester]

I assume you're a new reader. This series is always uploaded on 1st of every month and we've been doing that over the past 6 years.

Then imma just go to part 3 now 😁

 

[Haezer]

"Yay finally I can jump to part 3-"

The menacing red colored HOWEVER in the credit page:

 

[zyr]

Well time to re-read the first and second part

 

[daedalron]

Having seen the 64.5 raw, I concur that it would be best to wait for it before going into part 3.

 

[Exkalamity]

Even having read this part in the LN years ago, this shit hurts.

Brings water to my eyes.

 

[IDoNotWantToLookForAUsername]

Thank for the translation, only the chapter 64.5 before it's finished according to the raws

 

[Neypot]

I cried.

 

[Tju]

-takes a deep breath after experiencing lots of emotions-

 

[nachzil]

For those who forgot or doesn't know, the reason that the they (nobles) are astonish that Myne successfully cast blessings with all the god name, the gist of it are the god are like Greeks's god that they have their own relationship and drama between them which normally make magic that use some of their name together are guaranteed to fail and even backfire.

And Myne here just show them that she has successfully cast blessings with all the god name are called.

Ps. Sorry for my bad English, it isn't my native language. Also, whenever see this moment in anime, it always make me cry and now i swear to anything holy that i really hear anime voice and bgm played here when i read.

 

[lengend]

I wonder if we somehow will see her family again. They are good ppl so I hope nothing happens to them later on ! Thanks for all your work on part 2 !

 

[damadicius]

Myne here just show them that she has successfully cast blessings with all the god name are called.

We don’t usually get to see the baseline of a fantasy world because most of the isekais are power-fantasy, but having finished reading the LN, Myne’s doing is indeed extraordinary for this time period.

 

[Bayaya]

Ahh the tears, these onion ninjas just won't stop.

 

[AxeBurningfire]

Thank you for the translation!

 

[quser]

What a ride. Thanks for translating.

 

[OisE]

Can't wait to read the MTL of part 3.

 

[ksen]

I can wait for month or two for extra chapter, no worries. Thank you very much for headsup and translation! Was a great ride.