Horimiya - Vol. 17 Ch. 127

[MangaDex]

 

[stupid_chris]

Hey everyone!
Well, it's been a while. Really sorry for the delay on this one, but the staff on SFX lettering has been very busy over the past few months, so work has been stalled a lot. The good news is that I've learned how to do SFX lettering myself, and I finished the chapter once I felt comfortable enough with it, and I should be able to reasonably take care of it going forwards, so insane stalls like this should not happen again (I promise I hate it as much as you guys).
That being said, there's a lot of SFX work to go around, and it's very slow, so if any experienced SFX letterer sees this and would like to help; please reach out, we'll gladly have you around and it'd be very nice of you.
Also, we do know that this chapter has been translated previously (ch 100.4 from the page 100 memorial book), but it's included in Volume 17 and we aren't skipping over those. Fortunately, Piece 5, the next chapter, is a brand new chapter, so do look forwards to that.
And with that, thanks all for your patience everyone. We'll see you hopefully much sooner for the next chapter.
Thanks!

 

[CheezyBreezy]

It's very simple. I see Horimiya --> My day instantly becomes better

 

[popo53414]

might as well demand seggs if this isn't gonna end.

 

[iamcake]

They could honestly continue the story with Souta and Yuna and I’ll totally be fine with that. Thank you for the chapter.

 

[imadoathing]

might as well demand seggs if this isn't gonna end.

I mean, there WAS seggs all the way back in chapter 20-something

 

[WindMil]

we're so back

 

[Geardofwario]

I see horimiya, I click.

They could honestly continue the story with Souta and Yuna and I’ll totally be fine with that. Thank you for the chapter.

Yessss please.

 

[Mmmmmyesyes]

The timing on this series is ridiculous, it always updates when I have a bad day lmao. Thank you for the chapter!

 

[Kyrokis]

Horimiya, my beloved
Thanks for the translation.

 

[jomamaphat]

I swear I’ve seen this before

 

[Helgi_Ingrem]

There is anecdote exist about situations like this:
The plane crashed onto a desert island.
Two pilots and a stewardess survived...
A month later, the stewardess said: “It’s time to stop this perversions,” and shot herself.
Another month later, the pilots said: “It’s time to stop this perversions,” and they buried the stewardess.
Another month passed and the pilots, saying: “It’s time to stop this perversions,” dug up the stewardess.

Story should have ended at ch. 63 "Path", there was almost "they lived happily ever after" kind of ending, so why author not stopping? Just bury stewardess at last.

 

[Kirin-kun]

I understand why Hori is wary of Shindo.

It's so easy to ship Miyamura and him.

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[Rhiender]

Miyamura so cute

 

[NOYBB]

Thank you so much for you dedication Stupid Chris! you made everyone here’s day much better 👍

 

[Frye]

There is anecdote exist about situations like this:
The plane crashed onto a desert island.
Two pilots and a stewardess survived...
A month later, the stewardess said: “It’s time to stop this perversions,” and shot herself.
Another month later, the pilots said: “It’s time to stop this perversions,” and they buried the stewardess.
Another month passed and the pilots, saying: “It’s time to stop this perversions,” dug up the stewardess.

Story should have ended at ch. 63 "Path", there was almost "they lived happily ever after" kind of ending, so why author not stopping? Just bury stewardess at last.

I've never read this anecdote before and can't find more about it. What's the punchline? Were they having threesome at first, then having gay sex, and finally the remaining pilot resort to necrophile?

 

[Helgi_Ingrem]

I've never read this anecdote before and can't find more about it. What's the punchline? Were they having threesome at first, then having gay sex, and finally the remaining pilot resort to necrophile?

Threesome, necro, gay, necro again, 'cause its at least with woman. Its old, from more traditional times and less pride-flags-supporting country.
"Bury the stewardess" part of story been referenced when someone wanna say "stop exploiting something dead"

 

[Hardik_7547]

Haah Amazing chapter, everytime I read a new chapter it reminds me that I am single.

 

[nathan67003]

BASED MIYAMURA