If you enable Compressed Images horizontal images are resized to 1000 x 710. This is smaller then vertical images (950 x 1364) and way to small for double pages. It should be atleast the same size (1364 x 950).
Example page https://mangadex.org/chapter/473245/16
Example page https://mangadex.org/chapter/473245/16
