Horobi no Kuni no Seifukusha - Vol. 2 Ch. 6 - Gowk's Will

[MangaDex]

 

[VinylAT]

The translation leaves much to be desired, thanks for it anyway

 

[ForTheJerusalem]

I can't wait for a single dude with a knife to kill both of his parents!

 

[KajurN]

Gigachad move by MC. Pushing the guy's buttons that hard might've been a mistake but surely there's no way he stands a chance against his dad, right? Right??

 

[keima101]

The translation leaves much to be desired, thanks for it anyway

i dont know what your saying but traslation is pretty good

 

[keima101]

My guy Playing 4D chess with MC

 

[SunSun]

i dont know what your saying but traslation is pretty good

Several sentences were broken up and had improper grammar. The group probably needs a QC or editor to do a final check.

 

[OBSESSIONX]

Several sentences were broken up and had improper grammar. The group probably needs a QC or editor to do a final check.

The translations this time were done by pumaballs, cuz this was a collab manga. I'll be doing the T/L from the next chapter again, but they were alright imo

 

[DooScoobyDoo]

I hope there's actually good punishment this guy who murdered that soldier in open.

 

[kingdedede]

I LOVE BALLS

 

[Sir_Him]

I hope there's actually good punishment this guy who murdered that soldier in open.

It had better be death and more. The man abandoned the clan leader in an attempt to take it over himself, he murdered the guard, and just threatened to kill the next clan leader's heir in front of them. They need to completely purge his branch of the family for that.

 

[tohkaknight]

i mean a traitor is arguably better, aint no one voting for a dude that got finessed by a kid

 

[InsaneAwesomeTony]

Thanks for the chapter 👍🏼

 

[VinylAT]

i dont know what your saying but traslation is pretty good

Yeah typesetting, redraws, other parts are damn good. Good quality all around. It's just that there's some bizarre sentences here and there that could be rephrased a bit.

 

[mizie]

I LOVE BALLS

 

[SunSun]

The translations this time were done by pumaballs, cuz this was a collab manga. I'll be doing the T/L from the next chapter again, but they were alright imo

I wasn't the guy originally complaining.

Personally thought some dialogue was off in how it "reads" other than that was good.

 

[Antinomy]

Wait, why was the MC allowed to vote? Lmao, shouldn't it be 1 person per household to vote? Or was him being allowed in the room automatically let him vote?

Either way, get played coward scum bag.

Thanks for the TL btw

 

[stavekoff]

I LOVE BALLS

 

[pumaballs]

Several sentences were broken up and had improper grammar. The group probably needs a QC or editor to do a final check.

Obsession proofread it, my translation was pretty good i think and phrases weren‘t disjointed on my part well just kinda cuz i forgot to change some stuff lol anyways yeah sorry if tl wasn’t good

 

[zerio]

@pumaballs this might just be because I'm not an English native speaker.

But I'm a bit confused about "gave me an impression of the Hou household" on pg 34. If I'm asked this, I would answer "Hou household is a crazy family" as my impression.

But based on the image, MC asked for a stamp with the Hou family symbol. Can you help me understand?