Umika and Yuu didn't kiss in this chapter. It kicks off with Umika getting a new kohai named Itou, and everyone in the association is keeping the truth about Yuu's origins a secret from her. Umika was terrified that Yuu would go full yandere again like in volume 4, so she made Yuu promise not to hurt the new girl.