Houkago, Boku wa Kimi ni Naru - Vol. 1 Ch. 3

[MangaDex]

 

[kitsushouten]

wowwww this is cute!!!!

 

[Guinn]

i can't wait to see akiba slowly open up to shibuya n see how that development goes. thanks for the translation

 

[CelestialYuki25]

Bet that she finds out with him wearing the bracelet while cosplaying.

 

[karappo]

I thought this was going to be the reveal chapter.

 

[NinjaGoemon]

Bro it's almost 2025 you can't be calling people t**** anymore

 

[therapeman]

Bet she 100% knows already.

 

[DragoCubX]

Bro it's almost 2025 you can't be calling people t**** anymore

yeah... I would say there's another word, starting with the same letter, but that's a really long shot to make at this point in the story.

Either way, this is gonna be really interesting to read, the bracelet giving all the foreshadowing lol

 

[MachoBear]

Bro it's almost 2025 you can't be calling people t**** anymore

Yet there's still people who'd probably call people that even in 2025. These types of gatekeepers will never die I feel.

 

[Tobesmgobes17]

Folks we are eating good with this one. It's only getting better

 

[ScarletKomii]

So we are going with: When I said "I'm in love" I meant the different thing i.e. I saw someone do an amazing cosplay of a character I love... ok. Maybe the misdirection worked better in japanese, as it stands its way to much of a stretch just to get this twist.

Anyway definitely disappointed, the "girl falls in love with a girl who unbeknownst to her is a cross dressing guy" is a fun and underutilized setup ( I can think of it being used 2 times, and now that I think about it I may be misremembering the second one [ and and in the first one the misunderstanding is cleared up by the end of chapter 1 ]). My disappointment is also much greater because the author made a character lie in chapter 2 to make you think we are going with that setup.

But hay maybe I'm just pessimistic and she did fall for the cosplay girl in addition to being into the cosplay and the series itself

 

[kinayas]

Oh god she's such a dork haha amazing