Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 2

[MangaDex]

 

[stupid_chris]

I would commit war crimes for Tsuchiya.

 

[Memoflora]

The original premise kinda loses value when every character is this cute, but I'm not complaining

 

[BlackwingYu]

I like the new girl :3

 

[BreadGyarados]

I would commit war crimes for Tsuchiya.
View attachment 18027

so true
must protecc

 

[KitRagnell]

Pseudo Harem author? I'm locked the fuck in

 

[BreadGyarados]

This is such a chill manga i love it so much.

 

[MondSemmel]

Thanks for the chapter!

Typos & edit suggestions: @stupid_chris

• p2 can't stop calling you cute, can't they -> can't stop calling you cute, can they [or similar]

 

[Darkchung]

A persistent worldwide gooning session over a teenage girl is a very realistic (and depressing) element to have in this, a story that's looking to be so warm and fluffy that it borders on being fantasy.

 

[MagicHour]

Don't know why it didn't occur to me that they are in college, first chapter had me wondering how tf a high school was letting a bunch of teenagers build what are basically controlled explosions in a shed lol

 

[hubbadubbadubba]

Damn, i can see I’ll love these dorks.

 

[EnFiveFour]

I never expected an Opportunity impersonation to be so cute, but of course, she's super cute.
Thank you for the translation!

 

[v.roderick]

Sending Opportunity to Mars for $1 billion was worth it just for this scene.

 

[stupid_chris]

Don't know why it didn't occur to me that they are in college, first chapter had me wondering how tf a high school was letting a bunch of teenagers build what are basically controlled explosions in a shed lol

Arase and Ayame are high schoolers. They're both 16 and from Kinoshima High School, as mentioned in their chapter 1 info cards. This chapter even went ahead and explained how the high school is connected to the university on page 2.

 

[MagicHour]

Arase and Ayame are high schoolers. They're both 16 and from Kinoshima High School, as mentioned in their chapter 1 info cards. This chapter even went ahead and explained how the high school is connected to the university on page 2.

Thanks for the clarification, I'm missing details left and right

 

[loonacrunch]

FFFFUUUUUUUCKKKKKK AUTHOR KEEPS MAKING 10/10 GIRLSSSS

 

[impendio]

This is art.

 

[DJKatsu]

This is art.

Well actually, it's just basic chemistry...

 

[middle-the-nerd]

God I love chill as hell romance manga like this so much I need MORE

 

[hdr22]

Interesting, it looks like their oxidizer is nitrous oxide, but I can't tell what their solid fuel is. Common hybrid solid fuels are not described as "resin". It is possible they are using HTPB. We can see they have at least two other casing/nozzle ready and have students design some part of the casing, which indicates that this club have access to a machine shop or have enough funding to get these things machined. Unfortunately it seems that they cheapened out on the test stand. A well design test stand should not have allowed the engine to come off the stand like a boomerang. It looks like a blowback failure or a burn through which could have killed someone if they got unlucky.