Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 40

[MangaDex]

 

[razorshaleh]

like a husband caring for his sick wife.

thank you for translating

 

[krater]

Hope he fell asleep next to her

 

[BreadGyarados]

I don't think they're ever forgiving themselves for that

 

[Movmov]

I expect 5 little rocket ship babies in the next couple of years.

 

[breadhub]

she's never gonna forgive herself

 

[DementisXYZ]

What if they take the next step while we're in here?

Man, could you imagine? Respecting other people's boundaries like that? Especially your friends'? Such a crazy idea...

 

[outinthegardener]

Worried you'll miss seeing them take a step? I know a Manager, an Office Lady, and a University Student who can offer advice!

 

[Friendly-Sentence710]

Heat-stroke has robbed of further shots of Rei-chan in her bikini. A day full of tragedy.

like a husband caring for his sick wife.

thank you for translating

What do you mean "like"? That's exactly what's going on.

 

[MagicHour]

Man, could you imagine? Respecting other people's boundaries like that? Especially your friends'? Such a crazy idea...

I mean, that's why they're in the bath and not there snooping...

 

[xanon]

Senpais, always wanting to watch their kouhais...but not like that!

 

[Kaarme]

Maybe Ayame will consider this good luck later. What are the chances they would have otherwise lain next to each other like this?

 

[beanbeanbean]

 

[sjiveru]

just_date_already.gif

 

[LemonLies]

I've seen full-on sex scenes less intimate than that

 

[Mangamoz]

I can't wait to see their reactions to finding out they slept together.

 

[Snovember]

I've seen full-on sex scenes less intimate than that

Sex does not equate intimacy, and vice versa. That’s something a lot of people need to learn. More often than not intimacy is in the vein of being allowed to be and capable of being vulnerable towards and with each other.
So yes, these two are intimate, just not puerilely lewdly so.
Yet.

 

[LemonLies]

Sex does not equate intimacy, and vice versa. That’s something a lot of people need to learn. More often than not intimacy is in the vein of being allowed to be and capable of being vulnerable towards and with each other.
So yes, these two are intimate, just not puerilely lewdly so.
Yet.

I fully agree; I was just trying to phrase it humorously XD

 

[bakanisan]

Worried you'll miss seeing them take a step? I know a Manager, an Office Lady, and a University Student who can offer advice!

Don't forget a certain bus driver!

 

[AcX]

So goshdanged cute AAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHH