Houkago, Bokura wa Uchuu ni Madou - Ch. 56

[KitRagnell]

I love these guys so much

 

[SkyCat]

That had to be one of the smoothest wingman maneuvers I've ever seen. Well done, Tsuchiya-chan!

 

[beThereShortly]

Get kissing already, I want to watch. (This is meant in a creepy way).

 

[Whalekit]

like they do at nasa

dropping references to nasa people hugging, or in an earlier chapter getting really motivated to work in club after watching a launch.
I really like how the characters are believably passionate about space stuff.

Also, that flash-forward to kissing is like a Hitchcock's bomb under the table! It's painting everything with expectation. Except this bomb absolutely must go off!

 

[Takuma_Aki]

Oh well, if this is our best girls Soyo's work... I can see her dropping the instruction like "Now KISS" that lead to that scene we are all expecting. And idk, that might work since they were sooooo ready to take any suggestion now.

On the other hand...
Mamoru: Should I propose to her?! Wait, slow down buddy, I should start asking for a date first...
Meanwhile Ayame: A hug please! I mean, a high five!

Whoa, whoa, whoa... both of you, slow-...
Nah, FULL SPEED AHEAD! FASTER! FASTER THAN THIS!

 

[AcX]

Soyo actually slipped in some flirting into their instructions, that's diabolical.

Soyo: "Maintaining the agenda is our top priority"

 

[bonerland]

OH MY GOD JUST KISS ALREADY!

 

[Nivek]

Thanks for the translation and the boy going all in xd

 

[enigmator]

Doesn't it feel like this series is barrelling towards a conclusion?

Hope someone tells me I'm wrong.

 

[EnFiveFour]

Please, Rocket-kun! Have a successful launch!
Thank you for the translation!

 

[rgtm573]

Somewhere in the book, one of the steps is:

15. Burger King Foot Lettuce

 

[havelmom]

there is this thing they do in Russia

 

[Sky_Ravager]

thanks for the chapter