3 chapters in a row what a gift. And it isn't even Christmas yet. Thank you so much for translating!
Ah she is having lewd dreams already. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Unrequited? Don't sell yourself short girl, she clearly likes you too.

They exchanged numbers, hooray! kissing is nice and all, but I'd like to see them just hang out together and enjoy the time out with each other. Maybe go to a festival together or something. It'd be sweet.
Shiine brings up what Ichika said last time, and my heart melts.
I wonder how these 2 have managed to control themselves. I mean with all the kissing they do, it is a surprise they haven't already went further by now. I'm ok with a bit slower pace though. Take it on step at a time, I'll happily be along for the journey.