Houkago Kitaku Biyori - Vol. 3 Ch. 20 - Let's Get Warm

[EulBassist]

Yaaay, I love it when they meet each other's familiy!
Thanks for the translation!

 

[Chronigan]

Hah. I almost thought homeboy was going to start putting the moves on her. Damn you, The Deadly Japanese Cold! 🤭

I'm also glad Chokki-chan got to see some cute underwear for her troubles.

I would love to see that scene with the genders reversed. A dud just cassually telling a girl she has cute underwear and neither of them reacts.

 

[Chronigan]

IT’S BEEN

One week since tou looked at me!

 

[thycondrius]

The crossover was hilarious

 

[Hxlcyon]

there's so many of my favorite romance tropes here I'm gonna explode happily

 

[Zabady]

Can't wait for the next chapter

 

[VINT64]

With his home visit chapter, goat chapter and now this chapter, they're skipping all the steps right into the married couple.
I like how smug she is when telling the teacher that he is already their poor ass club advisor.
His reason of fever is alarmingly stupid. I label him with "musclehead type" for my internal sorting system.

Thank you very much for the translation

 

[Geardofwario]

They’re basically married, now to meet the in laws ☺️

 

[Haydrion101]

"Cute underwear, bro..." I damn near lost it.

 

[snip36]

oh god why is this chapter so cute

 

[b0yl4d]

No...I caught up...

 

[G_me]

Aw no... aw hell no....I caught up... I CAUGHT UP. NOOOOOOOOOOOOO

 

[dazedaze1111]

the hand holding, she saw him undressed, she hold his cheek, she saw him sleeping on bed; they are too close as if they are dating aren't they?
this chapter just put smile on my face

 

[rabidporcupine]

Ok, well, guess that answers the question I just asked last chapter about them having the same surname.

 

[junior_waw]

If we become chokki, we will absolutely shocked when our 'friend' hold our hand and close them face to us. I love chokki reaction here

 

[TheKingthemanjeff]

So cute, glad she noticed he had her postcard taped on the wall.

I didn't notice that thanks for pointing it out

 

[kashimora]

I know the whole "I have to take care of you because you have a cold" thing is cliche, but I don't care because this was just so so so so so good.

There just something so sweet about this manga is that it take a different unique approach of cliche like this one.

 

[kashimora]

TL credits page should've used an old-style bluescreen instead. This is the manga that did a whole chapter on the romance of old tech, after all.

So freaking true