Houkago no Goumon Shoujo - Vol. 12 Ch. 154 - Just a Regular Date

[MangaDex]

 

[HunterCO]

Oh are we going the cliche gotta save rich girl from dad route

 

[Calfiphunt]

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

 

[Cumover]

Ishimaru said "ふ懐で プレイしないでください" (fu- futokoro de prei shinai de kudasai) which literally means "Please don't play near my chest/arm." https://jisho.org/search/懐 for the context of "懐." The translation is fine since it's a more natural way of speaking.

 

[duylinh]

Don't hate me for this, I feel like redrawing might be one of those things that AI can be good at.

 

[Zack77070]

The correct translation here would be "Please don't play with my heart." Or something similar, 懐 can mean mind or heart.

 

[toraiiaado]

Ishimaru said "ふ懐で プレイしないでください" (fu- futokoro de prei shinai de kudasai) which literally means "Please don't play near my chest/arm." https://jisho.org/search/懐 for the context of "懐." The translation is fine since it's a more natural way of speaking.

Oh nice, thank you for letting me know. I couldn't understand all the other definitions other than "pocketbook" but now it makes sense. I got lucky with the guess lol

 

[toraiiaado]

Don't hate me for this, I feel like redrawing might be one of those things that AI can be good at.

Yeah, you are right but I was too lazy to search for a tool like that. Do you know of any tool that works well with manga panels? Most of the ones I know are all made for real photos