Houkago Teibou Nisshi - Vol. 11 Ch. 64

[MangaDex]

 

[SveNo]

Yay! It's back! Thank you for your hard work!

 

[WeabooCunt]

Thanks for the upload!

 

[eatgoddamnshit]

I cant believe the previous translator dropped it right before Sayaka's appreciation party. Isn't that kind of cruel

 

[havelmom]

what happened to Dekoboko Scanlations ???
@kyc420

 

[Exkalamity]

Feedback: Pick a different font. The current one looks too jagged and feels bad to read. Also work on your typesetting skills. It looks really bad when text isn't properly in the bubble.

 

[Exeos]

I cant believe the previous translator dropped it right before Sayaka's appreciation party. Isn't that kind of cruel

i don't think they dropped anything. they have had very long breaks between chapters before.

i'd personally rather wait another month or two if it means i get to read their release instead. the quality is just so much higher in every regard - translation (yuuki's accent is missing all of a sudden and the wording sounds less refined in general) and editing + typesetting are both way less good (the font is especially bad).

i know a lot of people are rather impatient so this type of release isn't bad, i just hope it doesn't mean that the other group will stop.

 

[v.roderick]

Thanks for the translation. Love this series.

The actual translation was good but as was already stated, pick a better font like wild words that you can get for free at blambot and work on your typesetting.

I believe in you!

 

[Superbacon]

what happened to Dekoboko Scanlations ???
@kyc420

Not sure, im in their discord. The guy who translated the last chapter said he had multiple almost ready to go, but that was over three months ago. If he comes back ill see about getting my translation taken down, Unlike me they know what their doing. I do have chapters 65-69 rough drafted, but its gonna take another week or so to get 65 out since im still learning.

 

[Superbacon]

i don't think they dropped anything. they have had very long breaks between chapters before.

i'd personally rather wait another month or two if it means i get to read their release instead. the quality is just so much higher in every regard - translation (yuuki's accent is missing all of a sudden and the wording sounds less refined in general) and editing + typesetting are both way less good (the font is especially bad).

i know a lot of people are rather impatient so this type of release isn't bad, i just hope it doesn't mean that the other group will stop.

Totally agree, this is my first time doing this so i'm still learning. As soon as they come back ill see about removing my uploads so everyone can get the full experience from this. I just did not want to make everyone wait another 8 months like the gap between 62 and 63. That being said kyc420 is the goat, i really hope he comes back but he was in university last i spoke with him.

 

[Superbacon]

Hey everyone, Thank you for all the feedback! I really appreciate it, i hope to use it to get better so i can provide a quality translation. As I'm sure your aware, I'm not kyc420 lol. i don't know where he went but i had brought up doing the last chapter in their discord and he responded to me 4 months ago. Last i spoke with him he was in University and apparently very busy in it too. If they do come back i will try my best to remove my translations as they upload theirs, They are a lot better at this than me! Other than that i am going to spend some time putting your feedback into chapter 65 so hopefully that'll be out before September ends. Thank you for everything!

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[fight2live]

...i'm gonna get some grilled fish for dinner

 

[asspussy]

Guess Natsumi won't be getting her sea bass til the end of the manga

 

[Fugutron]

Thanks for the chapter! Damselfish... had some in the family aquarium years back.

 

[basedchrisyang]

thank u superbacon