Nayu's gonna get so fucked over in this, I can just feel it.
Or at least, I don't see Karen developing a healthy understanding of relationships in the short-term, so.
Nayu being as overly-conscientious as she is, and having such a dearth of self-worth, she's gonna get run right over with the whirlwind physicality of Karen, swept up in the intensity, and fall hard and fast (even more so than she has to this point).
I'm just not sure I believe Nayu is the one who can "help" Karen in the manner that would see them form any sort of substantial relationship, either. So she's really setting herself up to be hurt in this.
Which is painful to consider, though I am excited to see what directions the story takes from here.
Thanks for the TL work as always.