How to Capture Love - Vol. 1 Ch. 6

[MangaDex]

 

[superstorm]

Hello! As the credits page explains, we're picking up this series due to dormancy and a request from Reddit. This is the first chapter that I and QuickSlash worked on. よろしく！

And now some minor translation notes:

• (p. 4) A motor drive is a specialized gizmo that goes at the bottom of the film camera and screws on through the hole where a tripod usually goes. As shown in the manga, it allows for continuous shooting in film cameras.
• (p. 8) The first photo is from Ch. 3, p. 15, and the second photo is from Ch. 3, p. 25.

If there's any concerns, please feel free to reach out to either of us! We have the raws until the end of the series (Vol. 2) and we'll be scanlating it to completion, should all things go well. No timetable on the next chapter — we're working on this on our own paces — but we'll at least finish it within the month. Thank you for reading, and hope you have a great day!

 

[ieatass69]

Can't believe I still remember the plot after 2 years

 

[hmmmquan]

No timetable on the next chapter — we're working on this on our own paces — but we'll at least finish it within the month.

I'm so used to waiting for updates that next chapter within the month sounds so soon 😭 Thank you so much for picking up this manga

 

[MeePotato]

thanks for picking this up

 

[Ainved]

Hello! As the credits page explains, we're picking up this series due to dormancy and a request from Reddit. This is the first chapter that I and QuickSlash worked on. よろしく！

And now some minor translation notes:

• (p. 4) A motor drive is a specialized gizmo that goes at the bottom of the film camera and screws on through the hole where a tripod usually goes. As shown in the manga, it allows for continuous shooting in film cameras.
• (p. 8) The first photo is from Ch. 3, p. 15, and the second photo is from Ch. 3, p. 25.

If there's any concerns, please feel free to reach out to either of us! We'll have the raws until the end of the series (Vol. 2) and we'll be scanlating it to completion, should all things go well. No timetable on the next chapter — we're working on this on our own paces — but we'll at least finish it within the month. Thank you for reading, and hope you have a great day!

This manga looks good, can’t wait for the translations 🙏🙏🙏

 

[Doedoel]

Oh good lord, I just started reading this and my heart's fluttering. Thank you for picking this up and translating it!

Maybe it's just me, but when I read this manga, "Lost Kitten" by Metric keeps repeating in my mind

 

[VDT635]

Damn, ive been waiting for this for so long, thanks a lot for picking this up, truly legends.

 

[VINT64]

This type of manga is often forgotten and neglected. Thanks for keeping this up, I'd like to see what happens at the end, after that scene at the beginning of ch.1

 

[Hicleric]

I like the art and I like the writing. I am torn as to whether I am slightly perturbed by the nature of the boy's delusionsvisions.

Overall, me like

 

[Wachtail]

Holy crap thanks a ton for picking this up!

 

[g4bimaru]

directed by Quentin Tarantino: