I'm not Indonesian, but in chapter 5, shinta = cinta? And in chapter three, my best guess for what that eating guy says is Latin, with the verb missing. (Which should not be the case; given a sentence with a clear subject, the subject may be omitted from writing, but not the verb. Or so my memory tells me.) Just my 3 cents, please feel free to ignore. At any rate, this seems to be a promising series, thanks for translating this.