How to Protect My Sub Male Lead Dad - Ch. 1
- Thread starter MangaDex
- Start date
Aggregator gang
- Joined
- May 15, 2020
- Messages
- 125
The pacing feels a bit off no?, ahh ok in the middle of typing this i went and read ch 0. I usually skip them but it adds a lot of context
Contributor
- Joined
- Mar 10, 2019
- Messages
- 336
For the record (since I see this error a lot, by many different translators): Hanelope was not "possessed" (nothing entered her original body); she possessed the novel/OG!Hanelope (according to her, at this point). For what ever the reason, the panel below was translated properly (the previous panel was probably a case of mental auto-correct, but the error is common enough to warrant explaining/correcting).
If it helps to think of it in another way: most modern Western Indo-European languages (English, French, Greek, Polish, etc.), have a default/basic word order of subject-verb-object (there is some flexibility, especially when the language is more inflected (like Greek) or the default changed between linguistic stages — I'm looking at you, English — but it still works as a rule of thumb).
If it helps to think of it in another way: most modern Western Indo-European languages (English, French, Greek, Polish, etc.), have a default/basic word order of subject-verb-object (there is some flexibility, especially when the language is more inflected (like Greek) or the default changed between linguistic stages — I'm looking at you, English — but it still works as a rule of thumb).
Last edited:
