Hungry Marie - Vol. 4 Ch. 30 - The Queen’s revenge

[MangaDex]

 

[xyzzy]

[nothing personal intensifies]

 

[Solitude]

You give love a bad name.

 

[Nesiax]

PTSD triggered

 

[geistchevalier]

Nice boat

 

[codetaku]

Well, Marie Antoinette was a universally hated tyrant for a reason.... I'm glad that the author took that into consideration for this rushed, cancelled ending we're getting.

 

[kwendy]

Exchange with sidekicks reminded me of Soul Eater:
- I can read all your movements
- Now what should I do...
- I give up! Even if I can read your movements there is no way I can dodge that...

 

[Red225]

Eh, like a blade is going to do anything to Taiga.

 

[stilgar]

Yes, that is a great idea, kill the guy your daughter is in love with. Because that won't make her mad

 

[Kirin-kun]

@codetaku Marie-Antoinette wasn't more of a tyrant than any of the royals in Europe at the time. She was more like a convenient symbol for the revolutionaries.

 

[Loksel]

So Tamura knows his memes. Thanks for the translator's notes about "Keikakudōri" @M8E , et al.

 

[Ahodegozaimasuru]

Furontostebbu

 

[M8E]

All credits go to the proofreaders for that note. @Loksel

 

[lly]

rip

 

[Mah_Buddy_Keith]