@Gralgfarg
Considering that there's only five chapters left, I don't think that was the case. It's probably was planned from the start, since it's only two volumes.
I really with they'd made an anime movie out of this...
Thanks for the translation.
Prediction:
Reika is going to sacrifice herself but in the last second finds a loop hole to save herself because of her freindship with Youko.