She took the tables with her. Is she thinking that if she destroys the control room memory with the table cannon, the bug will cause the same damage in the actual control room?
Thanks for the translation.
Seems like Reika will copy Matrix Revolution plot resolution but instead of purging a problematic bug, Reika will blackmail the Poachers that she will introduce a bug in the control room if they don't comply
I see, she tossed enough of them in there that they just restructured the ship to reroute their holding pen to that space. I think? It probably has something to do with the propagation bug she was exploring.