Hyouge Mono - Vol. 13 Ch. 139 - Lips and Shivers

[MangaDex]

 

[StubbornOne]

I'll be away for a week, so will likely skip next week

 

[Cal]

Thank you, StubbornOne, for translating this brilliant manga! I hope you have a good week.

 

[Northern]

There's some good foreshadowing in this chapter.

 

[Doopington]

The political intrigue is really easy to follow. It's amazing how it doesn't get bogged down in specific clever ploys that a lot of authors use to boost suspense and add mystery, but focuses on the characters themselves interpreting what themselves find culturally significant around them. It's fascinating at how elegant this is. No wonder this is such a great manga.

 

[Dorian77]

l finally catch up with the translation

 

[Canolidrive]

Tokugawa you old horndog

 

[Someguy]

Thanks for the translation

 

[Grimmycoffee]

Thank you for your service!

 

[Grimmycoffee]

How does a katana with a chipped behind prove that you defend themselves? I thought they only use the sharp side, so are there many techniques to use the backside defensively?