I would love if the twist is that we're supposed to take this at face value. In that the villainess becomes loved by everyone, even the heroine.
No dumb things like the heroine is gonna be the antagonist. No, just a case of how everyone loves the villainess.