I fail to understand why two different translation were released simultaneously, but at least i can say that "Magusmanga" 's version is clearer and doesn't seem like it was all just translated bubble for bubble without thinking of the overall story happening
edit: tho reading later chapters, both translations are a bit messy