I don't know what I don't Know - Oneshot

[MangaDex]

 

[Pouco-chan]

he got in the car and crash it to death? at least he made it to the end, but for the wrong reasons~

 

[WarpDrive]

Bro just wanted his traps, respect

 

[Vmpslushie]

he got in the car and crash it to death? at least he made it to the end, but for the wrong reasons~

A common method for suicide in Japan is burning charcoal inside a car and suffocating yourself. I think that's what they were going for.

 

[allivs]

...huh?

Am I the only one who confuse here?

 

[LordOfDaWings]

I, too, would wish to die if the afterlife was full of traps

 

[ARealCoolGuy]

I feel like this was trying to say something deep or have a moral lesson, but didn't quite pull it off? Was it trying to say that a job will give your existence meaning with the last few panels?

Maybe I'm just over-thinking it, and it was meant to be nothing more than a humorous read, but something about it feels like it was trying to be a bit more.
Anyway, thanks for the translation.

 

[Pouco-chan]

A common method for suicide in Japan is burning charcoal inside a car and suffocating yourself. I think that's what they were going for.

So fast?!

 

[Salfaro]

I feel like this was trying to say something deep or have a moral lesson, but didn't quite pull it off? Was it trying to say that a job will give your existence meaning with the last few panels?

Maybe I'm just over-thinking it, and it was meant to be nothing more than a humorous read, but something about it feels like it was trying to be a bit more.
Anyway, thanks for the translation.

It was probably less going for a deep meaning, and more just the author venting about his life while also drawing lewd anime girls and a goofy manga.

 

[Volttekka]

Bro got scaaaaaaaammed

 

[BCS]

Suicide is the answer, got it

 

[Shamz]

So thats how u can convince yourself to die huh

 

[lesseffective]

It was probably less going for a deep meaning, and more just the author venting about his life while also drawing lewd anime girls and a goofy manga.

I know that it's been said ZUN created Touhou essentially as a way to distribute his music, only that it was wrapped in the shell of a shmup. Similar here, the author wanted to a lewd anime girl and wrapped it in the shell of some existential dread.