Some clues should be gotten here. They're a bit more blatant about it than usual.
So they apologise for only having a small room, and they're two only people. That room is clearly large enough for at least two people, especially a couple. You can sit four people there if you squeeze in a bit, although that would be crowded.