Through whatever this so called "translation" is I think I got that he's looking for a girl he knew in the future past. But does she even know who he is yet? Is he just going to go up to some random girl and say, "hey its me! You don't know me yet but I won't let you get hurt again!"
Like cmon man