Thank you translator-san. Your worry and discomfort is understandable. It’s definitely one of the weirdest mangas I’ve read so far and I’ve read hundreds.
The click of the gun was the striker being released, which indicates that it’s a real gun. After dry firing like that, the slide has to be pulled back to reset the striker.