Great gif indeed, but regrettably this title has unleashed a new "edit war" that can only end by the mods stepping in and locking manual edit. Some people must have nightmares when someone else disagrees with them over puny details even if they're the ones in the wrong. If you're interested, there's also drama in
Dynasty, so prepare popcorn and ice-cream.
I do wonder if it'll actually become overt in whether or not the protagonist has dysphoria and
wants to be a girl, or if the protagonist just wants a different appearance so people wouldn't be so afraid, and the being so enamored with the cutesy girls of the yuri otome game are what's being latched onto as "an iteration of 'self' that would be less scary and thus allow for meaningful relationships".
Because there's a
big difference between wanting to be a different gender than the one you are for the sake of your mental health and self-image, and wanting to present differently for the sake of facilitating better relationships with others.
And right now it's not exactly clear cut as to which of those camps (or any potential third I didn't think of at the time) that the protagonist falls into.
And I do think that the freaking out over still having all the male anatomy could be read as dysphoria, sure, but the fact that the protagonist immediately recalled a Game Event where a dude got onto campus and was caught and subsequently pilloried makes me think that the protagonist might actually be worried about being caught as "a boy in a very strict all-girls' school", because of what might happen if other people find out the truth.
Which, again, the latter isn't a trans-coded lamentation, but a personal safety one based around the perception of others, rather than the self.
Maybe these questions will be answered, maybe this will continue being a femboy/crossdressing fiasco of hijinks as the protagonist tries to hid the truth from the rest of the school (and inevitably the core "Capture Heroines" all find out the truth).
Either way I think the premise outside of all of that is interesting (Yuri-Not-Yuri is quite the bait and switch, given last I saw it would appear even the author isn't giving a decisive answer to the question), so hopefully all of this doesn't get in the way of enjoying the upcoming chapter releases.