I, The Invincible Villain Master With My Apprentices - Ch. 120

[MangaDex]

 

[wrpd_mnd]

@AquaElk5 Again, 小哥 not "junior brother". It's more like "young man"; it's equivalent to calling an unrelated acquaintance "nii-san/chan" in Japanese. This isn't junior brother in the martial arts, that's 师弟. Usually "junior" here implies she sees herself higher in seniority, and it's very much the opposite (or at least wants to appear as the opposite). Whatever MTL you are using, add those to your glossary

 

[AquaElk5]

@AquaElk5 Again, 小哥 not "junior brother". It's more like "young man"; it's equivalent to calling an unrelated acquaintance "nii-san/chan" in Japanese. This isn't junior brother in the martial arts, that's 师弟. Usually "junior" here implies she sees herself higher in seniority, and it's very much the opposite (or at least wants to appear as the opposite). Whatever MTL you are using, add those to your glossary

I kept using junior since it just sounds better to me. But if you have something that would look and sound better please tell me. I do appreciate the help.