I hope it's not just that the original Elena died somehow. The "what about the original person" question is very interesting in stories like these, but it's often dismissed by saying the person died first, leaving an empty body. I really hope this gives us something more complex and morally gray.