You don't want him to learn the truth because you're worried that he'll hate you and never forgive you.
Well I can somewhat underst- Wait what? You're gonna break up with him without providing a reason (or worse lie about it), even though doing so could cause him to hate and despise you, and he'd possibly never forgive you....
....
....
.....Just tell him the truth.