Based on his earlier reaction I was under the impression that her thoughts were conveyed but he was just pretending not to know out of embarrassment. But maybe I'm reading too much into it...
@kevadu
Yaa I thought so as well. The timing of his gyouza comment seemed suspicious. I felt he is embarrassed but in the next pages he says its the first time she spoke. Is she psychic or not?