Thank you for the translation!
This is a minor nitpick but in English it should be "its" as in, possessive, and not "it's," which is an abbreviation of "it is." For example, the dialogue on page 15 would be "See, even now, despite its bitterness, you want to drink my blood, don't you?"