Ichido Dake Demo, Koukai Shitemasu - Vol. 3 Ch. 19 - A Place Called Home, By Your Side.

[MangaDex]

 

[koyuki]

fyi page order is all over the place

 

[Nack289]

Uh... Why? What's even to snipe at this point?

 

[afkeroge]

@koyuki
Thank you. It has been fixed.

 

[afkeroge]

@Nack289
It's not a snipe, it's a correction.

 

[MoonlightwolfchanX]

This was a wonderful ending I wouldn't mind reading it again with different translation, so thanks for the translation!

 

[Silvance]

@afkeroge "Fueled by rage against mediocre TL", not sure if I want to go with "Say how you really feel" or "That's the name of your memoirs isn't it?" Also I was waiting for you to drop a version, I knew you'd be mad about the other

 

[JKTV]

I hope we get to see the short comics too, I hope it features more cute date stuff and the neighbor getting together with someone or her old crush

 

[koyuki]

pg10:this one's for when* we went for a drive ; pg19: there might also be* times

 

[SnnEmpress]

Any particular reason why this chapter was uploaded twice?

 

[Tenbei]

Ty for the chapter!

 

[ChocoPark]

"Fueled by rage against mediocre TL" might as well be mad at yourself then. the first tl was better except a few terms used but thats about it.

 

[GoggledAnon]

@SnnEmpress Going by what I'm being told on Dynasty, they got angry that I translated コンシューマーゲーム as consumer game (the literal translation) without knowing that this is the term used to refer to console games. I do feel like a quick correction note in the comments or on /u/ would've sufficed.

 

[FgoSegul]

Bonus chapter of the couple adopting or im not buying chiyo’s games kappa

 

[Subtact47]

@GoggledAnon I re-read both to compare. They had some more polished phrases as well compared to yours, but nothing to warrant being thrown into a fit of rage over translation by a long shot. The difference between the two translations is so very minute

 

[undeadclown]

#ICan’tBreathe

 

[Keansor]

Not sure why she felt the need to say she'll tell her how she really feels in a month given that all it would do is give Landlady anxiety, but all's well that ends well! This was a really cute story~

 

[citrus3301]

If god hates gays why do we keep winning

 

[Picks]

I'll read it again.
I thoroughly enjoyed this story and the end.
Thanks for the translation!

 

[SyrupyJerupy]

yikes