Ichizu Bitch-Chan (Web) - Ch. 3 - The story of studying with my flirtatious kouhai.

[MangaDex]

 

[darkeden112]

Oof. Bamboozled again.

 

[PrincessCake]

I relate to the senpai quite a lot.

 

[Oeconomist]

Now that the new scanlations have caught-up to the previous scanlations, the new group can go on indefinite hiatus.

 

[ShunZephyr]

@Oeconomist HAH jokes on you, I'm actually already translating chapter 16 right now.

 

[Oeconomist]

@ShunZephyr—

I'm glad to read that, but the joke would really be on me (and on others here) if those translations were never incorporated into scanlations. (“Sorry, but the redrawer got isekaied.”)

 

[ShunZephyr]

@Oeconomist to prevent that from happening, you should learn to redraw and join us. the good ol' " if you want something done right, do it yourself" trick always works.

 

[Echonic]

@Oeconomist
I hate it when that happens, informing their families is always the worst possible thing,
"Oh yeah your kid vanished"
"where did he go"
"He got hit by a truck"
"Is.. he dead?"
"No"
"Ok, is he at the hospital?"
"No"

 

[VINT64]

@ShunZephyr lol, feels nostalgic
I used to become a redrawer to speed up the releases of my favorite manga, then I took an arrow in the knee.
I was working my ass off, though I was never good enough in it. Thus, the work was long and painful. I wasn't getting the satisfaction I desired. In the end I passed the baton to the next volunteer.
I wish good luck to your team, easy work and fast releases. Let this gurl seduce all the readers.

 

[ShunZephyr]

@VINT64 well, that's just life, ain't it? you win some, you lose a whole lot more. on the bright side, I don't do redrawing, so I will never get tired of translating (since i do need the language practice not to get rusty)

 

[Tsudow]

@VINT64 The only reason I'm picking this up is because me and Shun really enjoy this mango

Also because of the virus right now so I have a lot of free time.

I'm working my ass off on everything else though it's enjoyable to see this is getting more attention .

Send help

 

[Oeconomist]

@ShunZephyr—

These days, I do pro bono transcription and translation of scholarly stuff from the 18th and 19th Century.

@Echonic—

Ah! I thought that a corpse were left behind, with the spirit transported to a body that might or might not be like the original(?) body of the subject. But maybe it is different for redrawers.

 

[ShunZephyr]

@Tsudow Did you think I wouldn't see that cry for help? BACK TO THE DUNGEON WITH YOU!

@Oeconomist wow that's crazy. I'm definitely not at that level yet.

 

[Oeconomist]

@ShunZephyr—

No, the stuff on which I work is in European languages and the content is within my areas of expertise. I've looked at Japanese, and it is much more difficult. My only point was just that I'm not simply consuming. 🙂

 

[ShunZephyr]

@Oeconomist still, a different language is another language. Although I do agree that Japanese is objectively harder to learn.

 

[jdexo1]

why is every character so fucking anorexic lmao. would it hurt to have some thiccness?

 

[FoeJusty]

Being taught by her would be great