Idol to Otaku no Risou no Kankei - Vol. 1 Ch. 7

[MangaDex]

 

[serpent]

ch 6? and thank you for translating this

 

[BadWithNames]

@serpent read the last page of the chapter

 

[plsnobully]

@serpent read the last page

 

[icarushector]

She is going to exceptional lengths to bully one fan... like, yeah, it would be fun watching some otaku squirm because their delusion/fantasy is being crushed, but still. Especially considering the reputational risk this particular scenario has.

Separate concern: why bother hiding you have a brother?

 

[BestBoy]

Is this How to Lose a Guy in 10 Days? Who am I kidding, the guy is hopelessly deluded and worships the ground she walks on. She couldn't do anything to get him to move on.

 

[Joom]

For those who can't find chapter 6, there's a preview in the artist's twitter. It's a 2-part strip and from what I can tell
The first part:

Spoiler

The girl goes to her job and meets the guy at another handshake event. Girl notices that guy seems a bit gloomier.

The second part:

Spoiler

Girl is having hot pot in her room while watching guy be sulky in bed. Girl comes over to give him some food then leaves. She seems to have set it up so they're sorta eating together through the girl's spycam. At the end, she gets kinda creepy-blushy and kisses the screen.

 

[Gustbk]

@Joom
Damn, if that’s really what happens, this is really going completely over the line into obsessed stalking...

 

[Iceblade20]

@icarushector probably cause of privacy reason, you dont know what sort of person can get in touch with your family
Yes....I know im talking about the female idol stalker

 

[icarushector]

@UltimateAdrian20 ah true, and ironic. Also your calling her a stalker makes me wonder if she chose that apartment because it's adjacent to his. Whether or not it was premeditated to move there, I am starting to think that these two might have pre idol history that he doesn't remember or recognize because of an image change.

 

[RedVanGhoul]

@icarushector Pre-idol history? Intriguing theory, I can get on board with it.

 

[anon_whos_not_a_fag]

Does anyone knows how can I buy the Ch. 6? Or if someone else wants to provide it to the translators please do so.

 

[lainfec]

Ch6 is covered in Ch5 of the serialized version, So you might wanna go there.

 

[DJKenji]

Wow she is mean