I remember Karin, Suzu, and Michiru used “Mimisuke-San” before too. Very few still call her by her real name lol.I love how Hitoe try to sounds friendly by using Mimi nickname but still use -san suffix because she is always a serious person beneath all that