i think thats the same thing in the end
only reason the 'queen' hasnt killed her, is because she is the only one who knows where the ring is, so if the queen were to get the ring, its basically the same as killing her.
atleast thats how i understood it so far