Ijiranaide, Nagatoro-san - Vol. 1 Ch. 1 - Senpai, je bent een beetje...

[MangaDex]

 

[PredatorDuck]

Ten eerste gefelicteerd met je eerste hoofdstuk, ten tweede wat tips:

• Vrijwel elke manga gebruikt lettertypes dat meer geschikt is voor strips, het lettertype dat de Engelse versie gebruikt in dit geval is 'CCJimLee' (maar er zijn genoeg andere geschikte lettertypes).
• Er zijn ook delen zijn waar de Engelse tekst nog zichtbaar is, zeker om in één zin meerdere lettertypes te hebben is storend.
• Bijna alle tekst links uitgelijnd, wat niet zo prettig leest, het is dus beter de tekst in het midden uit te lijnen.
• Ook de positie van de tekst binnen een praatwolk is belangrijk, probeer er voor de zorgen dat aan elke kan ongeveer even veel lege ruimte is.
• Verder kan het nooit kwaad om op spelfouten te controleren, bijvoorbeeld op pagina 9 staat de naam Siegried, daarna Siegfried en op de volgende pagina Siegfrief.

Er zijn online genoeg gidsen te vinden over hoe je manga kan typsetten, dus ik raad aan daar eerst even naar te kijken.

 

[Infamouspixie70]

Ten eerste gefelicteerd met je eerste hoofdstuk, ten tweede wat tips:

• Vrijwel elke manga gebruikt lettertypes dat meer geschikt is voor strips, het lettertype dat de Engelse versie gebruikt in dit geval is 'CCJimLee' (maar er zijn genoeg andere geschikte lettertypes).
• Er zijn ook delen zijn waar de Engelse tekst nog zichtbaar is, zeker om in één zin meerdere lettertypes te hebben is storend.
• Bijna alle tekst links uitgelijnd, wat niet zo prettig leest, het is dus beter de tekst in het midden uit te lijnen.
• Ook de positie van de tekst binnen een praatwolk is belangrijk, probeer er voor de zorgen dat aan elke kan ongeveer even veel lege ruimte is.
• Verder kan het nooit kwaad om op spelfouten te controleren, bijvoorbeeld op pagina 9 staat de naam Siegried, daarna Siegfried en op de volgende pagina Siegfrief.

Er zijn online genoeg gidsen te vinden over hoe je manga kan typsetten, dus ik raad aan daar eerst even naar te kijken.

Flikker heeft hier een halve tutorial achtergelaten. Amai