Ikemen Dansou Reiya to Renaishitara BL-ppoi NL ni naru Hanashi - Ch. 15

[MangaDex]

 

[Magami]

blueballed again, when will he figure it out

 

[Mangamoz]

At this rate when he does find out she is a woman, he is gonna get turned off cause she isn't a man.

 

[SomeGuy10002]

Where sex

 

[Umb3rus]

Oh, now we are reaching 4D-chess levels of misunderstanding. I usually hate that trope, but I think this one might make it work, depends on how they handle this...

Thank you for translating ^^

 

[Phantomo]

GODDAMNIT HES NOT GAY BUT HE WILL BE IF YOU KEEP THIS SHIT UP WOMAN

 

[Mister_S]

I don't think you need to go all-out for Kansai-ben. Using more casual English can work. "Ya know'" instead of "You know", dropping the G in words ending with "-ing", using "ain't", and so on. Idioms will be a bit more tricky, however.

These are just suggestions. Do what you think feels right.