Ikoku Nikki - Vol. 6 Ch. 26.5 - page.26.5: SMALL TALK

[Northern]

"red turnips"

You mean beets?

 

[Laparoscopic]

@Northern: That was my thought while typesetting this, but red turnips are indeed a thing, different from beets.

 

[Northern]

@Laparoscopic

I had to google it after your reply and wow, a whole new vegetable I'd never heard about.
Thanks,

 

[ehoba]

@Northern @Laparoscopic
it's aka-kabu in the original langugage. In daily-conversations, aka-kabu includes red turnip, raddish, and beetroot. This is very confusing, but that pickles can be any of them.

 

[bdenra]

Aro character! Yes! I adore it!

 

[RavenLlya]

Damn. Makio had an epiphany while drunk and cozy snuggled up with her gal pals after a good meal while watching cute Idol DVDs. I want that for myself too, fuck those lonely dark moments of soul searching at night