I was reading the chapter as if I were in Emily's shoes and I got stressed over the things she was hearing and seeing, I can relate to some stuff and it's hard... And of course, her relation with Asa changed forever, everything was just natural and carefree before and now there's that "duty" feeling you can't shake off, things could be like always but that feeling will be there in the back of your mind from now on, it sucks! and she can't tell Asa about it.
Also she was drawn so niiiiiice this time, like it really made me think "damn she's cute!" and yeah I like her beach, that's so nice... And as always, Makio's way with words is so good! but Asa still needs to work on her understanding of people, that her normalcy doesn't apply to everyone.
I hope things don't go off rails for Emily now, but if it does, she will probably try to seek Makio's help instead of Asa or her own family.