I'm Nearly 30, but This Is My First Love - Vol. 2 Ch. 16

[Kaarme]

@Ghajik Thank you for going through all that trouble!

 

[Utsuro]

@VINT64 why cant you be happy for what we get? You are such a demanding person, no one is charging you to read these and then asking you to rate them.
Suggestions are okay, but you are on another level.

 

[FellowPasserby]

Thx for the chapter

 

[Joditc]

I actually like these two more than the main couple. I hope they get together.

 

[mirp448]

YAY ITS BACK

also aww these two are really cute together :')

 

[Dratos]

Thanks for picking this up!

 

[djamel90]

im more interested in those two than main couple

 

[Monochrome_Scholar]

Rise from you grave. Honestly I'd lost hope that we'd get any more from this series and it'd joined the many abandoned series I'd been reading, so I'm pretty happy someone's picked this up again. Now I'm going to re-read it so I can remember what had happened.

 

[kuma]

it's alive, thanks for picking this.

 

[Ghajik]

VINT64 we always QC or just have a read...when everything feels alright we upload
PS: we had similar grammar problems in other series so... we have been taking extra care.
We didn't use a PR cuz we thought it won't be needed since everything felt nice.

EDIT: I went through the error you pointed out
it is she said, Inoue is the girlfriend of Yamamoto, this freakin story started with them dammit.
Charging himself means recharge himself, getting his composure back,
She was contradicting with herself, that's the whole point of this cute drama lol 🤦
He was talking how people could tell what they want unlike him where he can't show his emotions properly...
(at least he thinks he doesn't show any)
Yeh that was grammar error, it automatically changed into "I really am" in my brain, didn't notice
She told he was good person, and he told he doesn't like being told he is a good person, so she apologised.
He is talking about regretting doing bad things, so he wants to do his best, and not make people uncomfortable around him...

except the grammar error, there isn't any error, it probably was your wrong comprehension

 

[JagdPanther]

Hey, what a surprise! I was really disappointed the other day that I'd reached the end of what was scanlated even though, as I understand from the comments section to one chapter, there are like 20+ more chapters available in raw right now. Really was glad to click into this to see a new chapter available this morning.

On another note... how can no one have ever told her she's cute!?

 

[Niralam]

@VINT64 While some seem kind of valid I disagree with some. "Is he charging himself" seems close enough to a normal phrase. Basically it just means that he can't talk for too long and he needs small pauses in between to "charge up his energy" before he resumes conversation. "I don't want to regret anything anymore" seems preety self explanatory as well. He regrets that his attitude/ personality has driven away people before in the past and he wants to change his behaviour so he doesn't do that again in the future and he probably specificaly has the girl in mind when he says that. Even most of the other ones still make sense to me and are at most a bit akward. Two grammar errors are the only real complaint I have. I think you might be being a bit too demanding

 

[VINT64]

Bruh.
In my previous comment I explicitly said that I'm a foreigner, and quite often don't understand something here and there. Still some not so attentive people write their comments entirely about what I wrote, and (lol) about me being demanding. Well, ok guys. Seriously, my comments deserve less of your attention than actual chapters. Why don't you comment the chapter?
@Ghajik, thanks for your comment. You didn't mention me with @, so if not for other guys, I could completely miss your response. You're right, it's comprehension problem, not errors on your part. Thanks for explaining all those things, even when I only gave them as examples of what I possibly don't understand. And I still have question about first one...

Spoiler

Inoue is the boyfriend of Yamamoto, no? He is Kurata's senpai. I feel like I'm stupid telling you that. Moreover, by the tone of what she quotes, it feels like it's Kurata who said it to her senpai. So, I have impression that it should be "I said" at all. Still, didn't see the raws.

. Anyway, as I said previously, good luck and do the good job.

 

[kamiita]

Thanks for picking up this series!

 

[KathyClysm]

thanks for picking this up

 

[stressedcoffee]

AWWWW