Imada Nakunatte Inai Hito - Vol. 1 Ch. 1 - This person is not my wife

[MangaDex]

 

[EchoGirl]

Thanks for picking this up!

lol i know this is silly but it kinda bothers me he didn't bother to remove his glasses

 

[ysil69]

That... was a pretty brutal TL. Is the context she's married and he's not her husband? Or they're just not married but sleeping together?

 

[Sarikitty]

That... was a pretty brutal TL. Is the context she's married and he's not her husband? Or they're just not married but sleeping together?

Based on the cover art (containing a funeral photo of a man) and the Japanese title, I see this going one of two ways:
1. She is a widow, and this is her new lover - maybe a brother of the dead husband, since they look similar.
2. She is a black widow who either killed her husband and will kill this guy too, or who plans to kill this guy in general.

 

[JiYanran]

As much as I hate how terrible the translation is, hopefully it gets enough traction to get translated by someone else.

Wait...lol you're the one who uploaded the [SL](Request) on reddit. Now that's a first, the one translating chapters uploading an scanlation request.

Well it's thanks to you I even know about this manga. You have my thanks.

 

[Suyog26]

As much as I hate how terrible the translation is, hopefully it gets enough traction to get translated by someone else.

Wait...lol you're the one who uploaded the [SL](Request) on reddit. Now that's a first, the one translating chapters uploading an scanlation request.

Well it's thanks to you I even know about this manga. You have my thanks.

Bro really said

 

[misopogon]

Well, you are doing it for no compensation out of your free time, so thank you for the effort regardless - this was a pretty bad job though, couldn't really make sense of what was happening.

 

[MLGSwagmaster64]

I am sorry, but i could not understand the context.

While i understand that this was done for free, and i appreciate it, I wish that this was redone